三十年代的苏州，嫁入豪门的歌妓与暗恋她的表妹，在昆曲水磨腔里纠缠一生。
故事发生在1930年代苏州荣府。歌妓翠花被纳为荣家五房姨太太，虽锦衣玉食却寂寞如笼中鸟。她痴迷昆曲，时常在园中表演《牡丹亭》。荣家的表亲、女扮男装叛逆出走的荣兰，也被翠花的才情吸引，时常与她搭档唱戏，两人在“游园惊梦”的唱词里产生了超越性别的暧昧情愫。荣兰带翠花见识了外面的花花世界，甚至为她拍了艳照。然而家道中落，荣府衰败，翠花被赶出家门，荣兰却在此时选择了与一名普通教师结婚。多年后，两人在废墟般的荣府花园重逢，翠花已染重病，两人最后一次合唱“原来姹紫嫣红开遍”，断井颓垣之中，只剩无尽余韵。
王祖贤和宫泽理惠的绝代风华成就了这部华语同性题材的巅峰。全片弥漫着张爱玲式的苍凉，昆曲唱段与画面融为一体，每一个眼神都充满勾魂摄魄的暧昧。那种爱而不得、时代碾压下的悲剧美，后劲极大。
基于关系字段与同类题材进行补充，帮助继续浏览。
力拔山兮气盖世，这一版的项羽不再只是个莽夫，而是一个被困在贵族精神牢笼里的悲剧军事天才。
一个无法融入学校的自闭症男孩，与一只会隐形的守护兽成为挚友，并拯救了被污染的小镇河流。
1997年亚洲金融风暴的秘密被揭开，如今一场针对香港四大家族的“慢火炖蛙”式做空计划悄然启动。
一个能听懂动物语言的女孩，为了保护亚马逊雨林，必须唤醒沉睡的森林之神。
亚斯塔获得魔法帝的“反魔之剑”后，却被告知：这把剑的代价是失去所有同伴的记忆。
上一部男主被洗脑后成了反派，新人女间谍要在72小时内同时阻止两家公司的并购阴谋。
她能听见任何人对她说谎，唯独遇到男主时，听到的永远是“只想爱你”。
为了继承遗产，花花公子谎称已有未婚妻，雇佣了当年被他甩掉的前女友充当冒牌恋人。